Slovák v Číne: Dievčatám sa bieli páčia

Žije tu pätina ľudstva, značka Made in China plní obchody na celom svete, Čína hostí v týchto dňoch veľkolepú olympiádu. Slovák Braňo Švač (33) prišiel do Číny už pred rokom. Učiť angličtinu. Bez fotoaparátu ho nestretnete.

21.08.2008 19:01 , aktualizované: 22.08.2008 05:48
Čína, bublifuk Foto:
Čínske deti sú ravnaké ako všade ba svete - radi sa hrajú.
debata

Cítite sa v Číne slobodný?
Áno. Napriek tomu, že správy, ktoré sa dostanú na Slovensko, hovoria o Číne ako o neslobodnej krajine. V Číne sa môžete pokojne prechádzať na ulici v pyžame, rozopnutej košeli alebo sa vŕtať v nose. Týchto ľudí to netrápi. Keď sa z vás Číňan smeje, že neviete používať paličky, nevnímate to ako urážku, ale prejav úprimnej ľudskej radosti. Číňania posudzujú, ale neodsudzujú.

Ako vnímajú Číňania Európana?
V Číne funguje mäkký rasizmus. Čím má človek tmavšiu pokožku, tým je nižšie na spoločenskom rebríčku. Biela pokožka zaručuje príslušnosť k privilegovanej kaste. Usmievajú sa na vás, chcú sa fotografovať. Potom ešte záleží na tom, odkiaľ cudzinec pochádza. Amerika je absolútny vzor. Každý Číňan by sa v budúcom živote chcel narodiť ako Američan.

A Číňanky?
Pre čínske dievčatá sú bieli muži atraktívni. Láka ich najmä to, že sme vyšší. Na druhej strane sa toho trochu obávajú. Problém je, že v láske s bielym mužom im často bránia rodičia. Podľa nich berú bieli vzťahy na ľahkú váhu a v Číne je manželstvo stále považované za niečo definitívne.

Zakladajú si ešte starší Číňania na tradíciách?
Veľmi. Preto vzniká obrovská generačná priepasť.

Najostrejší kontrast medzi bohatstvom a chudobou, aký ste videli?
Číňan s trojkolkou naloženou prázdnymi plastovými fľašami, okolo ktorej prechádza ligotavý jaguar alebo BMW. Zber plastových fliaš v rámci recyklačného programu je pre mnohých chudobných Číňanov jediným zdrojom obživy. Trpezlivo čakajú, kým dopijete svoj nápoj a potom vám prázdnu fľašu doslova vytrhnú z ruky.

Ako sa žije na čínskom vidieku?
Úplne inak ako v mestách. Šanghaj, Peking, o Hongkongu ani nehovoriac, sú výkladné skrine Číny. Čína má vraj najväčší počet miliardárov na svete. Čím ďalej idete na západ, nachádzate originálnejšiu Čínu. Niektoré nariadenia centrálnej vlády sa tu ani nedostanú do praxe. Ľudia často žijú len z toho, čo si vypestujú, a keď je úroda slabá, príde hladomor. V týchto oblastiach môžu mať aj dve deti. Ale keď sa im narodí dcéra, radšej ju na úradoch neprihlásia. Nemajú istotu, či druhé dieťa bude chlapec, ktorý by sa postaral o rodinu. Stane sa, že neprihlásia na úradoch aj niekoľko dcér za sebou. Tie potom nechodia ani do školy. Dcéra predstavuje pre čínsku rodinu na vidieku pohromu. Ženy sú slabšie platené a na vidieku väčšinou zostávajú v domácnosti. Navyše dievča, keď sa vydá, odchádza do rodiny ženícha.

Čínske výrobky sú u nás symbolom nekvality. Potvrdíte to?
Vo väčšine prípadov to asi platí. V Číne nemáte šancu rozoznať, či ide o originál alebo falzifikát. Ani v značkovom obchode. Tovar môže vyzerať vynikajúco, ale po prvom praní vybledne alebo sa rozpadne. Oficiálne sa proti falšovaniu svetových značiek snaží Čína bojovať. Veľký trh s napodobeninami v Šanghaji s publicitou zlikvidovali, o pár týždňov ho však zasa otvorili. Síce v menšej podobe a pod strechou, ale stále s bohatou ponukou. Samotným Číňanom falošný značkový tovar neprekáža, radi si ho kúpia. Problém je s vývozom do Európy, ale ešte stále je tu obrovský trh v Ázii.

Pre Slováka je životnou hodnotou číslo jeden zdravie. A pre Číňana?
Asi existencia, ktorá je stelesnená v deťoch. Tie sú pre Číňanov malým božstvom, ale dôvod je aj výrazne zištný. V Číne nejestvuje dôchodkové a sociálne zabezpečenie, jedinou istotou pre rodičov, že sa o nich v starobe niekto postará, sú ich deti. Preto do nich investujú všetko. Na deti sú potom kladené obrovské nároky. Až tým trpia.

Je Čína pripravená na zvýšený záujem turistov po olympiáde?
Otázne je, či budú pripravení turisti. V Číne funguje turistický ruch takých rozmerov, že ktorúkoľvek západnú krajinu by to položilo na lopatky. V Číne sú tri takzvané zlaté týždne. Prvý október je štátny sviatok vzniku Čínskej ľudovej republiky. Číňania majú týždeň voľno. Ďalší počas jarného festivalu a potom ešte po prvom máji. Najmä počas jarného festivalu sa presúva celá Čína. Desiatky miliónov ľudí sa nahrnú do lietadiel, vlakov, autobusov a idú navštíviť príbuzných aj na opačný koniec krajiny. Za turistickými atrakciami prúdia najmä počas predĺžených víkendov davy Číňanov. Majú zabezpečenú dopravu, ubytovanie… Faktom však je, že v oblasti služieb či jazykového vybavenia Čína zatiaľ nestíha.

Predstavuje rozmáhajúca sa Čína hrozbu pre svet?
Odhadujem, že viac ako polovica vecí sa dnes vyrába v Číne. To je však len dočasné. Jedinou výhodou Číny je lacná pracovná sila. Časom sa svetová produkcia posunie ďalej – do Indie, Afriky. Čo môže svet vnímať ako hrozbu, je schopnosť Číňanov rýchlo sa adaptovať. Z cudzej kultúry si vezmú vždy len to, čo sa im páči, ale držia spolu. Vďaka tomu zaplavujú svet. Ak ho už nezaplavili.

Braňo Švač
Narodil sa v Spišskej Novej Vsi. Pracoval ako grafik, neskôr bol šéfom reklamnej spoločnosti. Do Číny odišiel učiť angličtinu, vyše roka strávil v meste Su-čou neďaleko Šanghaja. Tohto roku sa do Číny vrátil. Je vášnivý fotograf.

debata chyba