Ako sa žilo za šacha a ako sa žije dnes?

Čo si Iránci myslia o živote za šacha a po islamskej revolícii? Aké majú a mali životné náklady, ako sa cestovalo? Prečítajte si názory niektorých Iráncov.

14.10.2010 11:25
plačúca smutná moslimka, burka, korán, islam Foto:
Ilustračné foto.
debata

Životné náklady

„Pred revolúciou si väčšina Iráncov mohla dovoliť kúpiť byt, dnes ale ani nájmy nie sú cenovo dostupné pre ľudí ako ja,“ povedal Mahmúd Sardara, bývalý vládny zamestnanec s dôchodkom v prepočte 400 dolárov mesačne.

„Vtedy som mal byt o ploche 150 metrov štvorcových a mohol som si dovoliť cestovať do cudziny s dvoma dcérami a manželkou. Dnes ale, s tou vysokou infláciou, sa cítim s každým dňom chudobnejší.“

Šesťdesiatdvaročný Sardara nemá veľké pochopenie pre ekonomický populizmus konzervatívneho prezidenta Mahmúda Ahmadínedžáda. Ani reformátori ale podľa neho neponúkajú nádejnú alternatívu, keď všetci kandidáti sľubujú prerozdelenie príjmov z ropy namiesto reštrukturalizácie hospodárstva.

S oficiálne udávanou mierou inflácie 15 percent „moja kúpna sila každý mesiac klesá a robí mi starosť zabezpečenie každodennej obživy“, povedal Sardara. Za šacha podľa neho tvorila väčšinu iránskej spoločnosti stredná trieda. „Teraz sú ale Iránci poväčšinou ľudia s nižšími príjmami.“

Šesťdesiatsedem­ročný architekt Alireza Naghšband nesúhlasí. „Od roku 1979 sme zažili medzinárodné sankcie, diplomatickú izoláciu a iránsko-irackú vojnu v 80. rokoch,“ povedal. „A predsa majú ľudia ako ja o dosť lepšiu životnú úroveň ako pred revolúciou.“

„Za šacha bola väčšina Iráncov chudobná, okrem tých, ktorí mali väzby na kráľovskú rodinu. Po roku 1979 ale krajina ponúka príležitosti pre všetkých Irancov.“

Cestovanie a rešpekt

Bývalá učiteľka, sedemdesiatdvaročná Mahin Hamedáníová od roku 2004 nevidela svoje deti a vnukov žijúcich v USA. „Snažila som sa získať americké víza, ale márne. Deti a vnúčatá mi tak chýbajú,“ povedala.

„Pred revolúciou mohli Iránci ľahko získať víza od americkej ambasády v Teheráne.“
Washington prerušil diplomatické vzťahy s Iránom krátko po revolúcii. Predtým mal Irán spojenie s ostatným svetom, povedala Hamedáníová. „Ale teraz sme na dvoch rôznych stranách spektra. Dnes sa Iránci netešia v zahraničí rovnakému rešpektu, ako sme boli zvyknutí za šacha.“

Islamský kódex obliekania

Patdesiatosemročná výtvarníčka Širin Ghavamíanová nosí farebné oblečenie v islamskom Iráne, kde sú ženy povinné skrývať vlasy a nosiť dlhé, voľné oblečenie, aby zakryli svoju postavu a chránili svoju cudnosť. Tie, ktoré tieto nariadenia porušujú, riskujú pokutu a dokonca aj väzenie.

„Nosenie jasných farieb miesto hnedej a sivej uprednostňovaných režimom je pre mňa morálnou posilou,“ povedala. „Za šacha bola žena oveľa viac rešpektovaná, a nebola zakuklená od hlavy až po päty.“

Päťdesiatročná žena v domácnosti Zahra Farrokíová ale hovorí, že diktovať ženám, čo majú nosiť – či už „islamské alebo neislámské oblečenie“ -, je zlé.

„Pred revolúciou som si zvolila, že sa budem riadiť islamskými zásadami obliekania. Takéto rozhodnutie bolo za šacha veľmi ťažké. V spoločnosti som vôbec nebola vítaná,“ hovorí.
Potom, čo sa víťazom prezidentských volieb v roku 2005 stal Ahmadínedžád sľubujúci návrat k revolučným hodnotám, islamskí konzervatívci presadzujú prísnejšie kontroly žien opovrhujúcimi striktnými islamskými pravidlami odievania.

Sloboda slova

Mnohí Iránci si pamätajú šachovu tajnú políciu Savak. „Za šacha by sme nemohli ani pomyslieť na to, že by sme verejne kritizovali režim, a to kvôli Savaku,“ hovorí šesťdesiatročný majiteľ obchodu s kobercami Íradž Nematí.

„Ale kamkoľvek prídete dnes, ľudia kritizujú režim, vládnu hospodársku politiku a tak ďalej,“ hovorí. „Dnes sa Iránci tešia oveľa väčšej slobode vyjadrovania názorov ako pred 30 rokmi.“ „Iránci sa obrátili proti šáhovi, pretože v krajine nebola sloboda.“

Organizácia na ochranu ľudských práv a západní diplomati hovoria, že islamská republika vystupňovala tvrdé zásahy proti oponentom od tej doby, čo sa k moci dostal Ahmadínedžád, možno v reakcii na tlak Západu na Irán kvôli jeho kontroverznému jadrovému programu. Irán takéto obvinenia odmieta.

debata chyba