V pazúroch mafie

Cesty do zahraničia si vždy vyžadujú značné odhodlanie, lebo človek nikdy nevie, s čím sa stretne. No cestovať napriek tomu treba, lebo, aspoň ako mi to v detstve prízvukovala prababička: „Zo sveta sa ešte nikto nevrátil sprostejší.“ Napriek tomu som na Sicíliu cestoval s predsudkami prevzatými zo známych amerických filmov a talianskych seriálov o statočných policajných komisároch.

12.08.2011 22:00
debata

Vybral som sa aj s rodinou priamo do epicentra zločinnosti, teda do okolia Palerma. Odtiaľ som mal teoretickú možnosť uniknúť iba na druhý koniec ostrova, teda pod činnú sopku Etnu.

Prekvapilo ma, že mi v požičovni zverili úplne nové auto. Hádam mi chceli „poslednú cestu“ uľahčiť. Lebo ak sú na Sicílii nejakí zločinci, potom sú to určite tí, ktorí tam šoférujú. Doteraz sa hanbím za to, že aj ja som sa do tejto trestnej činnosti zapojil.

Po návrate som mal pár dní nutkanie vystúpiť na križovatke a hladkať karosérie vozidiel slovenských spoluobčanov z bezbrehej vďačností za to, že sú väčšinou vo svojich jazdných pruhoch, že je pomerne predvídateľné, kde odbočia a že v dopravnej špičke necúvajú doprostred križovatky v smere, z ktorého podľa všetkého niet nijakého rozumného východiska.

Sicília je vôbec pre cestovateľa v určitom zmysle nevýhodná, lebo je všade pekná a navyše preplnená nesmierne milými a ochotnými obyvateľmi. Tam, kde už nemôžu nastražiť nejakú historickú pamiatku, strčia aspoň kus nádhernej prírody. Navyše zo slovenčiny prebrali nielen slovo „pizza“, ale aj celý rad ďalších, pre život nevyhnutných slovenských slov (napr. pikolo, espreso, whisky).

S dorozumením nie sú nijaké problémy. Domáci sa mi usiloval vysvetliť, že mafia sa v súčasnosti pohybuje iba vo vysokom biznise. Povedal som mu, že práve to je môj problém, pretože aj v danej chvíli mám pri sebe takmer 40 eur (teda na slovenského učiteľa pomerne vysokú sumu). Chytil sa za ústa, odvrátil sa a hodnú chvíľu sa mu čudne triasli plecia. Ocenil môj postreh oboma zdvihnutými palcami.

Mafii sa teda na Sicílii azda dá uniknúť, no to vôbec neznamená, že by nejaký človek mohol tento čarovný ostrov opustiť bez toho, aby si ho celý odniesol v srdci.

debata chyba